I used outfit studio to add the breast and butt bones, however, I did not add the bone if the breast or butt was under a solid piece of armor like a plate for example. I did not adjust weights so some of the bounce may look a little off but it is a start to a very big mod.
All this mod does is add basic bones to the MOD High Polygon Armor Replacer for CBBE.